lisbon.dum